Aluminiumrumahmewah.com - Ketika seseorang mencari informasi mengenai produk kusen aluminium di internet, seringkali mengetikkan atau menggunakan kata kunci (keyword) yang tidak baku, keliru bahkan salah. Meski demikian tetap disodorkan produk-produk yang kurang lebih sama. Karena teknologi algoritma mesin pencari dan artificial intelligence (AI) memahami apa yang kita inginkan. Ada beberapa kebiasaan orang mencari produk kusen aluminium dengan mengetikkan atau menggunakan kata: "aluminium", "aluminum", "almunium", "alumunium", "alminium", "alminum" atau bahkan "almini", dst. Yang manakah yang benar, yang paling baku dan yang seharusnya dipergunakan untuk seterusnya?
 |
| Contoh penggunaan kata "alminium" yang masih keliru untuk promosi kusen aluminium. |
Aluminium, Aluminum, Almunium atau Alumunium, Mana yang Benar?
"Aluminum" dan "aluminium" adalah kata yang paling benar dan paling baku dalam bahasa Inggris. Aluminum dipergunakan secara umum di Amerika (American English) dan Canada (Canadian English). Sementara kata "aluminium" juga benar dan baku tetapi lebih banyak dipergunakan penutur bahasa Inggris secara internasional (global). Dan untuk kita di Indonesia juga menggunakan kata "aluminium" ini. Jadi biar hasilnya tepat maksimal maka gunakanlah kata ini setiap kali kita mencari produk kusen aluminium.
Penamaan unsur logam ini pertama kali diusulkan oleh seorang ahli kimia (chemist) asal Inggris Sir Humphry Davy pada awal tahun 1800-an. Awalnya ia mengusulkan "alumium", tetapi kemudian mengadaptasinya menjadi "aluminum" agar sesuai dengan konvensi penamaan Latin. Ia kemudian beralih ke "aluminium" agar berakhiran "-ium" seperti unsur-unsur logam lain (misalnya: natrium, kalium, dan magnesium). Sampai di sini jelas?
Jadi penggunaan yang benar dan baku secara internasional adalah "aluminium". Sementara kalau dalam bahasa Inggris kita juga bisa menggunakan kata "aluminum". Sedangkan untuk kata "almunium", "almini", "alumini", "alumunium" dan masih banyak lagi lainnya adalah keliru dan salah dari sisi Bahasa Indonesia (KBBI). Sebisa mungkin mengetikkan atau menggunakan kata yang baku supaya hasil pencarian atau informasi yang kita dapatkan dari dunia maya lebih cocok dan lebih tepat. Jadi kalau mencari merek kusen aluminium terbaik papan atas di Indonesia maka ketikkan dengan benar dan teliti.
Sebagai informasi tambahan saja jika mau diterjemahkan ke dalam bahasa lain maka kata "aluminum" masih bisa beraneka rupa sesuai bahasa di dunia dan kadang terdengar lucu dan aneh. Tentu saja lucu dan aneh bagi kita yang berbeda bahasa tetapi bagi penutur asli justru itulah yang paling benar dan lazim. Contoh:
- Aluminika (Hawaii)
- Alominiom (Persian)
- Al'aluminyum (Arabic)
- Aluminio (Portugal)
- Alaminiama (Punjabi)
- Aluminium (Romanian)
- Aruminiumu (Jepang)
- Alluminio (Italia)
- Dst..
Selamat mencoba dan bereksperimen Kawan!
